← Voltar para o início
✦Nossa equipe

Quem cria o Practice-BR

Professoras de português para estrangeiros, com anos de sala de aula e experiência editorial. Cada atividade da plataforma passa pelas mãos delas.

Daisy Oliani

Daisy Oliani

Fundadora · Professora e autora

+15 anos ensinando portuguêsMestre pela Sorbonne NouvelleCoautora de livro (Ellipses)

Daisy ensina português do Brasil para estrangeiros há mais de 15 anos, com alunos de perfil profissional e acadêmico. Com o tempo, se especializou na parte do trabalho que o aluno nem sempre vê: a criação do material. Ela monta currículos, atividades e materiais digitais pensados para quem precisa usar a língua de verdade, no trabalho e no dia a dia.

Em 2026, lançou com Cheyenne Ribeiro o livro Je pige enfin ! Le portugais brésilien, pela Éditions Ellipses.

É também a idealizadora do Practice-BR, onde une a experiência de sala de aula à construção da plataforma.

“Depois de anos criando material para a sala de aula, eu queria que o aluno tivesse o mesmo cuidado quando estuda sozinho. Foi por isso que criei o Practice-BR: cada atividade é pensada como uma página de livro, com começo, meio e um propósito claro.”
Especialidades
Criação de material didáticoComunicação e expressão escritaPortuguês para francófonos
Idiomas

Português (nativo) · Francês · Inglês

Formação
  • Mestrado em Literatura Brasileira — Université Sorbonne Nouvelle, Paris
Cheyenne Ribeiro

Cheyenne Ribeiro

Professora de português para estrangeiros e autora

+15 anos de ensinoMestrado pela Université Paris 8Coautora de livro (Ellipses)

Cheyenne ensina há mais de 15 anos e se dedica ao português para estrangeiros desde 2015, quando começou a dar aulas na Université Paris 8. Hoje forma adultos francófonos e de outras nacionalidades a distância, com acompanhamento individual. Também tem experiência em empresas, com profissionais estrangeiros em São Paulo.

A criação de conteúdo acompanha essa trajetória: de 2016 a 2020, escreveu material pedagógico para o CNED, o centro nacional de ensino a distância da França. Em 2026, lançou com Daisy Oliani o livro Je pige enfin ! Le portugais brésilien, pela Éditions Ellipses. No Practice-BR, leva essa experiência para a criação das atividades.

“Língua não se separa de cultura. Quando a atividade mostra como o brasileiro fala e por que fala assim, o aluno deixa de traduzir do francês e começa a se comunicar de verdade.”
Especialidades
Português para estrangeirosFormação de adultos a distânciaCriação de conteúdoComunicação intercultural
Idiomas

Português (nativo) · Francês (fluente)

Formação
  • Mestrado em Estudos Lusófonos — Université Paris 8 (mention très bien)
  • Graduação em Letras — Língua Portuguesa e Literaturas
Lorena Santos

Lorena Santos

Professora de português, intérprete francês-português e autora

Ensina português desde 2014Intérprete francês-portuguêsAutora para o CNED

Lorena ensina português para estrangeiros desde 2014, com passagens pelas Académies de Paris e de Versalhes, pela Université Paris 8 e pela Universidad del Norte, na Colômbia. Desde 2019, dirige a própria empresa de formação, na região de Paris.

Também atua como intérprete entre francês e português em situações em que cada palavra pesa: viagens de negócios, com visitas a fábricas e cooperativas, reuniões comerciais, conferências oficiais e mesas-redondas internacionais. Essa vivência alimenta o ensino do português para contextos profissionais.

Desde 2023, é autora de conteúdo didático para o CNED, o centro nacional de ensino a distância da França. No Practice-BR, leva essa experiência para a criação das atividades.

“Interpretar me ensinou que falar bem uma língua não basta: é preciso entender quem está do outro lado. É isso que quero que o aluno pratique desde as primeiras atividades.”
Especialidades
Português para contextos profissionaisFormação de adultosInterpretação francês-portuguêsCriação de conteúdo
Idiomas

Português · Francês

Formação
  • Mestrado em Culturas Literárias Europeias — Università di Bologna e Université de Haute-Alsace
  • Graduação em Letras — Universidade Federal de Pernambuco
  • Estágio em didática do francês — Université de Montréal
Capa do livro Je pige enfin ! Le portugais brésilien
✦ Publicação

Je pige enfin ! Le portugais brésilien

Daisy Oliani e Cheyenne Ribeiro

Éditions Ellipses · 2026 · Níveis A1–A2

Um método de 280 páginas para francófonos iniciantes, com diálogos autênticos, gramática, vocabulário, cultura, atividades progressivas e arquivos de áudio.

Ver o livro no site da editora →
✦ Acesso gratuito ✦

Explore o Practice-BR sem compromisso

Crie seu acesso de teste e conheça a plataforma com atividades reais e navegação pela dashboard.

3atividades reais
1acesso temporário
✓dashboard completa